case study context hydration on DataGrout. DataGrout is an AI agent connectivity platform that enables AI agents to connect.