How selective context hydration cut our platform advisor's tokens by 95% and latency by 93%—same answer quality, a fraction of the cost.